Una justicia negacionista ?
Todas las versiones de este artículo:
[English]
[Español]
[français]
[Kinyarwanda]
El genocidio de los Tutsi en Rwanda fue muchas veces anunciado por las autoridades políticas ruandesas desde 1963 en el discurso del antiguo Presidente Grégoire Kayibanda. El genocidio de los Tutsi en Rwanda fue anunciado también por el Presidente Juvénal Habyarimana el 30 de octubre de 1990. Justo antes que el FPR comience la guerrilla, el Presidente Habyarimana en su discurso dijo que vengaría sus hombres. Vengar sus hombres muertos en el frente. Pero su venganza caería sobre quien ? Sobre inocentes. El Kinyarwanda siendo un idioma lleno de metáforas, fuimos sin duda alguna los únicos en comprenderlo. Y esto dio lugar a las masacres de Byumba organizadas por el poder de Habyarimana, con el ataque del FPR en octubre de 1990. Estos fueron seguidos por las masacres de Bagogwe en 1991 y 1992, de las cuales no se discute siquiera por que no están tomados en cuenta por la justicia de la ONU. El 5 de octubre de 1990, se acordaran de los miles de Tutsi que fueron arrestados, incluyendo estudiantes de escuelas. En Nyamirambo, las personas que eran arrestadas eran torturadas y encerradas en el estadio donde lo único que comían era pasto. Nuestras familias comieron pasto para sobrevivir a estos arrestos arbitrarios. Se me hace difícil olvidarlo. Los nuestros terminaron su viaje en la prisión 1930 (una prisión llamada 1930 por que fue construida por los belgas en 1930). Cuantos volvieron ? Quisiera preguntarle a la ONU si no estaba por ahí. Se acuerda usted de HRW donde uno de los Burgomaestres del Norte, Kajerijeri, cuando encontraron una fosa común en su jardín ! La ONU se olvido ? Pues yo no. Los que estaban en Rwanda se acordaran como los buses traían las armas, los machetes, a distintos puntos del territorio Rwandés desde 1993. Nosotros estábamos ahí. Nosotros vimos y denunciamos. La ONU decidió que las armas encontradas sean devueltas al poder que planificaba el genocidio Tutsi. Hoy en día, los expertos del Rwanda dicen que el TPIR no encontró todavía pruebas de la planificación del genocidio Tutsi en Rwanda. Sin planificación no hay genocidio ? Es eso ? Solo masacres interétnicas ? Como dicen los genocidiarios, las masacres a gran escala son la responsabilidad del frente patriótico ? El único que pudo parar el genocidio. Esto era típico de la acusación en espejo de los genocidiarios. En un informe de la inteligencia belga, Estudios sobre las milicias Interahamwe, se puede leer que desde el 2 de febrero de 1994 les milicias habían recibido la orden de localizar todas la familias Tutsi. Quien dice lista, dice planificación. Quien dice planificación, dice acuerdo con intención de cometer. Ya veo a que quiere llegar la ONU. La ONU quiere un día negar el genocidio. Las actas de la ONU muestran bien su negación de nuestro genocidio. La ONU quiere mostrar que nunca hubo planificación del genocidio Tutsi. Si no hay planificación no hay genocidio. Les advierto, a ustedes en la ONU, cuando no hay justicia nacen justicieros. La ONU esta originando conflictos en el mundo porque es incapaz de juzgar los culpables. Si los sobrevivientes Tutsi tomaran la justicia en sus manos, todo el mundo diría que es venganza. Hace 15 años que esperamos justicia, hace 15 años que los sobrevivientes siguen siendo asesinados o mueren de las secuelas del genocidio, como las mujeres violadas que mueren de Sida. La ONU empezó a curar violadores sin ver las victimas. Cuantos sobrevivientes fueron asesinados por las familias o amigos de los prisioneros después de testificar en Arusha ? Cuantas veces nos manipularon para no ir a testificar al tribunal ? Sin embargo el Estado Rwandés actual siempre contribuyo con este tribunal. Hoy en día soltaron uno de los cerebros del genocidio, Protais Zigiranyirazo que tanto miedo nos daba que ni osábamos pronunciar su nombre, llamándolo Señor Z. Parece que fue por vicio de procedimiento y Dios sabe que no es el primero. El TPIR acaba de soltar también al cura Hormisdas Nsegimana al mismo tiempo que el Señor Z. Si Hormisdas Nsegimana es inocente, todos los curas lo son ! Es asombroso. Los mas importantes planificadores del genocidio están libres en países que firmaron la convención de Ginebra. Hacia donde vamos ? Y para cegarnos, van a arrestar al mismo tiempo responsables del FDLR que soltaran al día siguiente. Para darnos un golpe mas el señor Pierre Péan, un escritor francés, acaba de ganar en Francia la apelación de su juicio por haber escrito que los Tutsi reciben una educación basada en mentiras desde que nacen. Están dando razón a los genocidiarios y a los negacionistas de todos lados, y no es un cualquiera que acredita sus crímenes : cada vez es la ONU o Francia. Viendo como el señor Pierre Péan describe la infancia Tutsi, los genocidiarios tuvieron razón en asesinarlos ya que eran un peligro para la humanidad. Porque ? Estamos cansados. Estamos muy cansados. Pero les aseguro, a ustedes responsables de la ONU, que queden uno o miles de sobrevivientes no pararemos. Se dicen sin duda que como estamos solos y abandonados por ustedes y el mundo, la solución será biológica. Envejeceremos, estamos enfermos, moriremos . Pero se equivocan, nosotros continuaremos. A veces lloro cuando veo a que punto la ONU tortura a los sobrevivientes Tutsi. Las Naciones Unidas olvidaron que para juzgar la Shoah, no hicieron testificar a los sobrevivientes de Auschwitz en los tribunales de Nuremberg. Yo perdí todo, hasta parte de mi cuando masacraron a mis hijos y los botaron en fosas comunes cual mugre, ya que el genocidio a parte de llamarlo trabajo lo llamaban también limpieza. Mis hijos eran mugre en Rwanda. Perdí a mi esposo y a todo lo que iluminaba mi vida, no estoy lista para bajar los brazos, mátenme en vez de torturarme. Mátennos si así lo quieren pero paren de una vez. Metan nuestros huérfanos y nuestras viudas en prisión en Arusha en vez de los genocidiarios porque somos culpables de haber sufrido un genocidio. Al menos podremos comer tres veces al día. Al menos tendremos refugio. Al menos nos curaran, a nosotros los sobrevivientes del genocidio. No son capaces ? Entonces mátennos, acaben el trabajo. Como explicar que un tribunal que recibe mas de cien millones de dólares de presupuesto al año, mas de 267 millones el 2008 solamente, no haga justicia. Un tribunal que desde su creación en 1995 solo haya cerrado 30 juicios, para mas de un millón de victimas de ese genocidio de tres meses. La justicia de Arusha no es una justicia para nosotros, sino una justicia para la ONU. Este tribunal fue creado para tranquilizar sus conciencias. Una justicia que no es justa. Una justicia que rehúsa la parte civil y nos considera únicamente como testigos. Somos defendidos por una persona que no escogimos, mientras que los asesinos de los nuestros tienen varios abogados. Un tribunal que nos pide tomar el avión hacia otro país para testificar sobre lo que sufrimos. Pero sobretodo una justicia que no previo ninguna reparación para las victimas. Que tipo de justicia es esta ? Una justicia que no piensa en las victimas es una injusticia de mas. Perdonaran mi ira, aunque no pueda igualar la de los genocidiarios ante la inocencia de sus victimas, ni mi pena como madre ante lo que mis hijos sufrieron. Nuestros antepasados dicen que nadie hace juicio al que lo entierra. Pero dicen también para quedar positivos : No importa cuan larga sea la noche, el día siempre llega. Hecho en Bruselas el 18 de noviembre del 2009 Yolande Mukagasana Sobreviviente del genocidio