Llamada para la revisión del proceso de PZ
Todas las versiones de este artículo:
[English]
[Español]
[français]
[Kinyarwanda]
En 1994, fue instituido el Tribunal Penal internacional por Ruanda, en aplicación de la convención de 1948 que fija como objetivo de « prevenir » los genocidios. En Ruanda, no se trataba más, desafortunadamente, de « prevenir ». El crimen ya había sido cometido. La organización de las naciones unidades, aunque prevenida de lo que se preparaba, no había hecho nada para impedirlo. No se trataba más, desde luego, que de castigar los responsables de este crimen imprescriptible.
El lunes pasado, 16 de noviembre 2009, quince años después, un fallo judicial ordenaba la liberación de Protais Zigiranyirazo por problemas de procedimiento. Protais Zigiranyirazo es considerado como el principal responsable de la preparación del genocidio. Se le deben no solamente el reclutamiento de las milicias genocidiarias sino tambien la constitucion de listas de los opositores al genocidio a eliminar con prioridad. Ya en un juicio precedente, el TPIR consideraba que el coordinador del genocidio, el coronel Théoneste Bagosora, no tenía que responder por la inculpación de « armonía con vistas a cometer» este crimen. Considerando que no había habido armonía previa a la ejecución del crimen, el TPIR podía liberar efectivamente tan bien al responsable principal de esta fase « preparatoria », Protais Zigiranyirazo…Así, el tribunal internacional reniega su mandato: designado para juzgar un genocidio, niega el fundamento constitutivo de este genocidio, habiendo seguido la defensa en sus conclusiones a hablar propiamente negacionistas.
¿El 16 de noviembre de 2009 quedará como una de las fechas más vergonzosas de la historia humana?
El 16 de noviembre de 2009, Protais Zigiranyirazo ha sido liberado por el tribunal penal internacional de Arusha, designado para examinar las responsabilidades en el genocidio de los Tutsi de Ruanda en 1994. Tambien llamado « señor Z », Protais Zigiranyirazo es el hermano mayor de Agathe Habyarimana, viuda del Presidente fallecido el 6 de abril de 1994. Señor Z es considerado como el patrón de lo que se nombró « el clan de señora » o « el akazu » (la « pequeña casa » del Presidente). También es conocido para haber dirigido lo que se habrá llamado la « red cero », al principio de la organización de las milicias genocidiarias. También es acusado de haber llamado a reuniones de coordinación del genocidio, a Kigali, pero también en la región de Gisenyi, su prefectura de origen. Desde el 8 de abril de 1994, Protais Zigiranyirazo dirigía una expedición contra unos millares de Tutsi que se refugiaban sobre una colina de la provincia de Gisenyi, en lo que puede ser considerado como una de las primeras matanzas genocidiarias que habrán hecho más de un millón de muertos en tres meses. Durante el genocidio, Protais Zigiranyirazo se distinguió ordenando la instalación de presas de camino destinados a « filtrar » los Tutsi alrededor de sus diversas residencias, barreras en que el vigilaba personalmente el funcionamiento. Si la justicia internacional es incapaz de juzgar a los principales responsables del crimen más grande, es el principio mismo del derecho que es afectado. Escuchemos a Yolande Mukagasana, superviviente del genocidio: «Nuestros antepasados dicen que ninguno le hace proceso al que lo entierra. Pero ellos dicen también para quedar positivos: Cualquiera que sea la duración de la noche, el día acaba por aparecer.» Nosotros, ciudadanos del mundo y asociaciones de ciudadanos preocupados por el genocidio de los Tutsi de Ruanda en 1994, pedimos solemnemente la revisión de este proceso.